sábado, 21 de agosto de 2010

Vida fácil?

Bom, segue um texto em inglês de minha autoria, um pequeno exercício que fiz para o meu curso. Amanhã tem mais! Acordar cedo no sábado é osso :(
Mas tá sendo muito bom, anyways. :)

-------------------------------------

An easy life?


Yeah, it could be true in my earlier days. In fact, nobody has an easy, really easy life when they're getting older. What I mean by easy is not necessarily money difficulties or those kind of things. Life can be very harsh in various ways and situations. It's difficult to me to choose one "story" and apply to what the question asks, but one situation that I felt that was difficult was when I had to start working outside of my parents company. I was so shy and afraid, but thank God my parents insisted because I just wanted to give up. So, I worked for 6 months in this job, and it was a good experience. I worked with techinical support on computers, both hardware and software. Then I quit the job and looked for other opportunities.


Well, the point is that I couldn't really remember a significant situation that I needed to deal with it. In most cases, there was nothing I could do, just allowed the time to take care of it, then it got better. Actually I'm living the hardest period of my entire life. I've been struggling, fighting, and things are getting better slowly. Even learning English makes part of it. So, it's not an easy life, is it? Although I think nobody has an easy one. If you know someone that has it, tell me, please. I really want it. I really miss my days of youth...

Rômulo Passos
-----------------------------------------

Se alguém quiser a tradução, é só me pedir.

Agradecimento especial à tia N. Valeu tia! :*

Um abraço à todos!

;)

Um comentário: